I'm glad to announce that the I2 Localization plugin is available in the Asset Store
It initially was targeted to improve the localization of NGUI by introducing custom editors with tons of tools to easy the workflow.
But currently, it is the single most complete...
I2 Localization ( The most complete Localization solution for Unity )